A Sense of Humor

A few weeks ago during my lengthy blogless phase, Erika and I went to a meeting in Iasi (in Moldavia in the east of Romania). I’d been to Iasi a few times before, and I like the place – it has a very interesting history, and seems to be in many ways the traditional centre of Romanian literature and “high culture” (along with another city the name of which escapes me which is actually now in Ukraine). On this trip, though, while we did get to sample the delicious Sapte Coline, we managed to get out of the city and take a trip to visit a couple of the famous painted monasteries of Bucovina.

On the way from Iasi you actually get a further sense of how Romania plays host to many different ethnic groups - we drove through one town that has a significant Lipovan community (Russians who I’d thought only really live in the Danube Delta), another that contained more of the amazing houses that wealthy Rroma build, and a third which actually is a Polish town (dating back from when a group of them came to that town to mine salt some centuries back).

Eventually we reached Bucovina, which is an area very reminiscent of Maramures, very beautiful houses, traditional lifestyle, gentle rolling hills etc. We headed for Gara Humorului, and thence to the village of Voroneţ , which is the location of one of the most beautiful of these monasteries.

Voroneţ is an amazing place. I’d seen pictures, but seeing it in the flesh (as it were) is pretty extraordinary. This is a monastery which was painted on the outside 400 years ago (so that the congregation who couldn’t fit in the church would get a kind of picture of what was going on inside. A kind of 17^th century close circuit TV.) Nothing so amazing about that, perhaps, except that all these years later through 400 years of weather, the paintings are still there.

Latterly, after a huge and amazing Moldovan lunch, we also visited a similar monastery at Humor (hence the post title – I presume you didn’t really think I’d forgotten to put the “u” in did you?). That one was less impressive, but still fascinating.

Not much I can add, really, so I’ll do so through pictures:

Voroneţ monastery in all its finery. It wasn't very sunny, I'm afraid, otherwise you might get a better impression of the vibrant colours

Plato and Aristotle, not characters often featured in biblical texts, but important because they were seen as vital pieces of the European (and hence Christian) tradition

One whole wall of the church is given over to this epic mural showing this kind of red chasm running between the people who've made it into heaven on the left and those who haven't on the right. Here we see Moses attempting to persuade the Jews ands the Turks over that line. Not very PC I'm afraid

Not quite sure exactly what is going on here, but I think that little white bloke emerging from the child's mouth (you may need to click on the picture to be able to see him) is supposed to be his soul

Here we see the signs of the zodiac. Apparently these monks/priests/whoever were not averse to throwing in any other superstition that came to mind. Or perhaps it was just a ruse to keep the punters coming. Yes, yes yes, we'll save your souls and tell you your horoscope. Two for the price of one.

A more modern hand painted mural in the village of Voroneţ. Wonder if this one will last quite as long?

Guvernul a aprobat hotãrârea privind constituirea secretariatelor tehnice comune si a punctelor de informare

Guvernul a aprobat în sedinta de joi, 6 decembrie, Hotãrârea privind constituirea Secretariatelor Tehnice Comune si a Punctelor de Informare în vederea implementãrii programelor operationale de cooperare teritorialã europeanã transfrontalierã gestionate de Ministerul Dezvoltãrii, Lucrãrilor Publice si Locuintelor.

Desemnarea Birourilor Regionale de Cooperare Teritorialã Transfrontalierã ca Secretariate Tehnice Comune si Puncte de Informare, în conformitate cu prevederile comunitare este necesarã pentru a asigura implementarea corectã a programelor operationale de cooperare teritorialã, prin sprijinirea si informarea potentialilor beneficiari.

În acest sens, pentru programele operationale pentru care Ministerul Dezvoltãrii, Lucrãrilor Publice si Locuintelor este desemnat autoritate de management/autoritate comunã de management sau autoritate nationalã, se vor constitui Secretariate Tehnice Comune, în cadrul Birourilor Regionale pentru Cooperare Transfrontalierã (Cãlãrasi, Timisoara si Suceava), respectiv un Punct de Informare, în cadrul Biroului Regional pentru Cooperare Transfrontalierã Oradea:

Secretariatul Tehnic Comun este o structurã distinctã, fãrã personalitate juridicã, constituitã în cadrul Birourilor Regionale pentru Cooperare Transfrontalierã. Acestea participã la implementarea programului operational, prin contributiile aduse la pregãtirea documentelor de programare, sprijinirea generãrii de proiecte, sprijinirea potentialilor beneficiari în identificarea partenerilor, lansarea licitatiilor de proiecte, evaluarea proiectelor, monitorizarea implementãrii proiectelor, precum si prin activitãti de promovare a programului operational. Secretariatul Tehnic Comun poate stabili Puncte de Informare/birouri de lucru, în tarã sau în strãinãtate, în vederea desfãsurãrii activitãtilor legate de implementarea programului.

Punctul de Informare reprezintã structura ce se aflã sub coordonarea Secretariatului Tehnic Comun si desfãsoarã activitãti legate de informare si publicitate, sprijinind dezvoltarea de proiecte la nivel local.

În cartierul sucevean Obcine va fi construită o grădiniţă

Grădiniţa cu program normal din cartierul sucevean Obcine, va fi construită de firma CIVICA Suceava, în urma desfăşurării licitaţiei organizată de Primăria Suceava. Primarul Sucevei, Ion Lungu a declarat că investiţia se ridică la 10,6 miliarde de lei vechi şi speră că va fi încheiată până la începutul anului şcolar 2008-2009. Acesta a precizat că în cont sunt deja 5 miliarde de lei vechi pentru achiziţionarea de materiale. Ion Lungu a mai spus că iniţial indicatorii tehnico-economici pentru realizarea acestui obiectiv erau de 15 miliarde de lei vechi dar firma de construcţie a oferit un preţ mai mic.

Şeful administraţiei locale sucevene a afirmat că pentru a face loc grădiniţei cu program normal, este în curs de demolare o clădire în care a funcţionat un imobil al Oficiul de Reproducere şi Selecţie a Animalelor.

Grădiniţa va dispune de şase săli de clasă şi cabinet medical, precum şi de grupuri sanitare şi vestiare, pentru preşcolari şi separat pentru personalul didactic şi nedidactic.

Ciclism montan pe ruta Bacau-Bucovina

Autoritatile bacauane vor sa infiinteze un traseu montan pentru biciclete si ATV-uri, cu finantare din fonduri europene, pentru a revigora turismul local.

Traseul ar urma sa plece din localitatea Poiana Sarata, la iesirea din judet spre Brasov, si sa aiba capat final manastirile Bucovinei. Traseul pistei ar fi Poiana Sarata - Targu Ocna - Slanic Moldova - Dofteana - Agas-Ghimes - Lacul Rosu - Cheile Bicazului - Vatra Dornei -Bucovina.

Pentru realizarea proiectului este necesara asocierea Consiliului Judetean Bacau cu celelalte judete. De asemenea, un al doilea proiect pentru atragerea turistilor in Bacau consta in realizarea unui muzeu al statului european. Acesta ar urma sa fie infiintat in comuna Hemeiusi pe o suprafata de 50 de hectare. La muzeu, fiecare tara din Europa ar urma sa fie prezentata cu tot ce are mai bun din mediul rural.

„Nu suntem un judet cu un patrimoniu istoric, cultural si chiar geografic ca Neamtul, Suceava, Sibiul sau Maramuresul si de aceea avem nevoie de aceste obiective. Proiectele vor fi depuse direct la Bruxelles pentru finantare, data fiind importanta lor”, a declarat Dragos Benea, presedintele Consiliului Judetean Bacau.

Oaspeţi în cartierul Habitat din Rădăuţi

Cartierul Habitat din municipiul Rădăuţi şi-a primit joi, oaspeţii din clasa a II- A, de la Şcoala cu Clasele I-VIII Nr.2 din localitate. Viviana Huţuleac, manager comunicare şi voluntari în cadrul Habitat pentru Umanitate a precizat că elevii acestei şcoli desfăşoară pe parcursul întregului an şcolar, în cadrul proiectului multilateral Comenius, care se derulează simultan şi în Italia, Polonia şi Germania, cu tema „Cetăţeni ai şcolii, cetăţeni ai comunităţii, cetăţeni ai Europei” (Citizens of our schools, our communities, our Europe), activităţi de cunoaştere a comunităţii locale.

Ultima activitate din proiect a avut ca temă cunoaşterea instituţiilor din municipiul Rădăuţi. Astfel, fiecare clasă a vizitat obiectivele importante din municipiu cu scopul de a obţine cât mai multe informaţii despre acestea pentru ca, ulterior, să le poată face cunoscute şi colegilor din ţările partenere.

Clasa a II-a A a ales să facă o vizită în cartierul Habitat pentru a cunoaşte mai bine şi zona din care provin trei elevi ai acestei clase. „Li s-au prezentat câteva date din activitatea filialei Habitat pentru Umanitate din Rădăuţi, apoi li s-a povestit despre mândria locuitorilor municipiului nostru care, în perioada 3-7 septembrie 2007 au fost cetăţenii Capitalei europene a voluntariatului deoarece atunci, peste 600 de voluntari internaţionali au construit în doar 5 zile, 27 de case, câte una pentru fiecare stat membru al Uniunii Europene. Impresionaţi de cele văzute şi auzite, elevii s-au hotărât să adune la şcoală jucării pentru a-l ajuta pe Moş Crăciun să vină încărcat cu daruri şi la copiii din cartierul Habitat” a menţionat Viviana Huţuleac.

Lucrările de reabilitare a reţelelor termice din Suceava vor continua şi anul viitor

Primarul Sucevei, Ion Lungu s-a întâlnit joi cu preşedintele CJ Suceava, Gavril Mîrza pentru a purta discuţii despre realizarea proiectului „Suceava-Utilităţi şi mediu la standarde europene”. Astfel, pentru continuarea lucrărilor de reabilitare a termoficării din municipiul Suceava, Primăria va beneficia de 10 milioane de euro de la Consiliul Judeţean Suceava. Primarul Lungu a declarat că fondurile vor fi asigurate prin proiectul „Suceava-Utilităţi şi mediu la standarde europene”, al cărui titular este Consiliul Judeţean şi vor fi utilizaţi pentru modernizarea a patru puncte termice din zona centrală a municipiului reşedinţă de judeţ şi pentru schimbarea conductei primare de termoficare pe o lungime de cinci kilometri.

Şeful administraţiei locale sucevene a mai spus că terenurile afectate de investiţiile în termoficare efectuate anul acesta, vor fi aduse la stadiul iniţial la primăvară, când vor fi refăcute şi spaţiile verzi. În urma lucrărilor derulate în acest an, aproape 20 la sută din populaţia Sucevei beneficiază în permanenţă de apă caldă.

În cartierul sucevean Obcine va fi construită o grădiniţă

Grădiniţa cu program normal din cartierul sucevean Obcine, va fi construită de firma CIVICA Suceava, în urma desfăşurării licitaţiei organizată de Primăria Suceava. Primarul Sucevei, Ion Lungu a declarat că investiţia se ridică la 10,6 miliarde de lei vechi şi speră că va fi încheiată până la începutul anului şcolar 2008-2009. Acesta a precizat că în cont sunt deja 5 miliarde de lei vechi pentru achiziţionarea de materiale. Ion Lungu a mai spus că iniţial indicatorii tehnico-economici pentru realizarea acestui obiectiv erau de 15 miliarde de lei vechi dar firma de construcţie a oferit un preţ mai mic.

Şeful administraţiei locale sucevene a afirmat că pentru a face loc grădiniţei cu program normal, este în curs de demolare o clădire în care a funcţionat un imobil al Oficiul de Reproducere şi Selecţie a Animalelor.

Grădiniţa va dispune de şase săli de clasă şi cabinet medical, precum şi de grupuri sanitare şi vestiare, pentru preşcolari şi separat pentru personalul didactic şi nedidactic.

Primăria Suceava a depus trei proiecte finanţabile prin Programul Operaţional Regional

Municipiul Suceava a depus trei proiecte finanţabile prin Programul Operaţional Regional (POR) în valoare totală de 110 milioane de lei, reprezentând o treime din valoarea proiectelor depuse de judeţul Suceava, ce totalizează 339 de milioane de euro. Primarul Sucevei, Ion Lungu a declarat joi, în cadrul unei conferinţe de presă că cel mai important proiect este cel de reabilitare a Cetăţii de Scaun a Sucevei şi a zonei de protecţie a acesteia ce este promovat prin POR, Axa 5-Dezvoltarea durabilă şi promovarea turismului, valoarea investiţiei fiind estimată la 25 de milioane de euro. Ion Lungu a anunţat că Guvernul a alocat suma de 3,28 de milioane de lei pentru a se asigura asistenţa tehnică pentru acest proiect.

Al doilea proiect promovat de municipalitatea suceveană a fost depus, pentru Axa 2- Îmbunătăţirea infrastructurii de transport regionale şi locale. Proiectul, a cărui valoare este de 35 de milioane de euro, se referă la realizarea unui drum ocolitor al municipiului Suceava dinspre Fălticeni spre Botoşani şi Dorohoi prin Ipoteşti- Tişăuţi- Salcea.

Primarul Lungu a adăugat că pentru aceste două proiecte există deja studii de fezabilitate întocmite, urmând a fi înaintate până pe data de 15 decembrie.

Cel de-al treilea proiect promovat prin POR, Axa 1- Sprijinirea dezvoltării durabile a oraşelor, este un proiect de reabilitare urbană şi socială în zona de Nord Est a oraşului, în valoare de 50 de milioane de euro. Pentru acesta din urmă, Primăria Suceava aşteaptă noi precizări privind depunerea documentaţiei.

FOTBAL >> Interviu cu Dorin Goian

La mulţi ani, „Goe”!

În ciuda succesului pe care îl cunoaşte la Steaua şi la echipa naţională, Dorin Goian a rămas acelaşi tip modest şi cu mult bun simţ. Redacţia “Crai nou” l-a felicitat ieri, cu prilejul serbării zilei sale onomastice. După ce a “îndoliat” Olanda şi a obţinut biletele pentru Euro 2008, fundaşul Stelei îşi doreşte să prindă un transfer în străinătate

„Uriaşul roş-albastru”, „Specialistul”, „Bijuteria Stelei”, „ Killer-ul Olandei”, „Fundaşul golgheter” sunt numai câteva dintre apelativele care i se potrivesc de minune lui Dorin Goian.

S-a făcut fundaş, pentru că n-are gleznele fine precum cele ale lui Mutu. Şi nici ruperile de ritm ale lui Marica. Dar golul tot îi place. De fapt, îl adoră! Îl iubeşte atât de mult, încât şi-a făcut un obicei din a marca. Acum doi ani, când Steaua a bătut la porţile finalei Cupei UEFA, a înscris nu mai puţin de cinci goluri. Anul acesta a recidivat. A înscris cu Zaglebie Lubin, cu BATE Borisov şi cu Slavia Praga în Liga Campionilor, cu Belarus şi Olanda, în preliminariile Campionatului European. Un fundaş care are în palmares mai multe goluri decât au foarte mulţi atacanţi veritabili.

Probabil că puţini sunt microbiştii care ştiu că pe suceveanul din defensiva Stelei îl mai cheamă şi Nicolae.

La aniversarea numelui, „Goe” era relaxat cu familiei, el fiind menajat de Marius Lăcătuş în vederea partidei din Cupa România pe care Steaua a disputat-o în compania Unirii Urziceni.

– La mulţi ani Dorine, cum îţi sărbătoreşti onomastica?

– Mulţumesc. Sunt liber şi profit de asta pentru a sta alături de familie.

– Steaua are un program infernal în acest final de an, cu jocuri din trei în trei zile. Când crezi că o să ai timp să le dai o bere colegilor tăi de la Steaua?

– Eu sper că diseară (n.r. – aseară), după meciul cu Unirea Urziceni, voi avea ocazie să-mi cinstesc coechipierii. Dacă nu, mâine (n.r. – azi).

– Ce ţi-a adus Moş Nicolae şi ce îţi doreşti cu prilejul acestei aniversări?

– Sigur că a venit Moşul şi la mine… Cel mai mult îmi doresc să fiu sănătos.

– Când vei ajunge pe la Suceava?

– Abia aştept să-mi revăd familia şi prietenii de la Suceava. Cred că după ultimul joc de campionat, cel cu Farul Constanţa, voi veni direct acasă.

– De sărbători?

– Crăciunul îl voi face la Suceava, iar de Revelion voi merge împreună cu soţia la Paris.

– Te mai prinde anul 2008 la Steaua?

– Nu ştiu, deocamdată sunt jucătorul Stelei, dar cert este faptul că eu îmi doresc să evoluez în străinătate. Cred că este momentul să fac acest pas. Dacă nu acum, atunci când?

Aihan Omer: “Suceava ne-a creat mari emoţii”

La conferinţa de presă susţină la finalul jocului dintre formaţia sa şi Universitatea Suceava, antrenorul Reşiţei a felicitat echipa suceveană pentru jocul prestat, considerând că aceasta venise cu gândul la victorie. Antrenorul naţionalei de handbal a României a mai precizat că succesul obţinut de elevii lui în meciul cu gruparea suceveană reprezintă “o gură de oxigen” după eşecul cu HCM Constanţa.

„În primul rând, vreau să felicit echipa din Suceava, care a venit la Reşiţa hotărâtă să câştige, să-şi apere cu mare dârzenie şansele. Într-adevăr, ne-a creat mari emoţii şi a jucat, după părerea mea, bine, având la un moment dat şansa de a aspira la o victorie. Pentru noi, acest succes vine ca o gură de oxigen. De ce spun acest lucru? Echipa a trecut printr-un moment dificil, o sincopă care se întâmplă la oricine în lumea asta, indiferent că este echipă de fotbal, handbal sau din alt sport. Am reuşit în scurtul timp care ne-a rămas până la meciul cu Suceava să reglăm psihic şi moral echipa. Mă bucur pentru această revenire spectaculoasă. Jucătorii au arătat că alcătuiesc o echipă profesionistă, cu mentalitate de învingători. Le mulţumesc foarte mult spectatorilor care au venit la sală, în număr foarte mare, ceea ce arată că această formaţie este iubită, indiferent dacă mai face din când în când câte un pas greşit. Vom merge la Dinamo cu gândul la victorie. Dacă facem un joc bun, putem câştiga”, a declarat Aihan Omer.